Thursday, June 4, 2009

Jornada Internacional contra la Homofobia 2009


L’homosexualité n’a pas de frontières


La campagne 2009, intitulée L’homosexualité n’a pas de frontières, vise à sensibiliser la population en général, particulièrement les communautés culturelles de toutes origines, aux réalités homosexuelles et à celles de la diversité sexuelle.

Le matériel promotionnel de la campagne 2009 comprend des affiches et des dépliants disponibles en français et en anglais. Les affiches sont offertes en format 13,25 po x 18,75 po. On peut commander ce matériel à la Fondation Émergence en utilisant le formulaire de commande de matériel (Word ou PDF) et en l'expédiant à la Fondation via courriel, télécopieur ou par la poste.



Homosexuality Knows No Borders

The 2009 campaign Homosexuality Knows No Borders is aimed at making the general public, particularly ethno-cultural communities of all backgrounds, more aware of gay and lesbian issues, and sexual diversity.

Fondation's awareness-raising 2009 campaign includes posters and pamphlets, available in English and in French, from Fondation Émergence. Posters are 13.25x 18.75 in. You can order this material by filling out an order form. Simply download the form (
Word or PDF), fill it out, and then send it to Fondation Émergence.

Homosexualität ist keine Krankheit! Am 17. Mai 1990 beschloss die Generalversammlung der Weltgesundheits- organisation (WHO) längst Überfälliges: Homosexualität von der Liste psychischer Krankheiten zu streichen. Der 17. Mai wurde daraufhin zum Internationalen Tag gegen Homophobie ausgerufen. Das Europäische Parlament betonte im Januar 2006, dass Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung auf das Schärfste verurteilt wird – eine Kampfansage gegen Homophobie und Hassgewalt, der alle Mitgliedstaaten verpflichtet sind.




El 17 de mayo de 1990 la Asamblea General de Organización Mundial de la Salud (OMS), superando una etapa en la que los prejuicios históricos se habían impuesto a la ciencia y a la razón, suprimió la homosexualidad de su lista de enfermedades mentales (en la que nunca debería haber estado incluida). La fecha del 17 de mayo, desde entonces, tiene un valor muy significativo para el colectivo LGBT, por lo que supuso de eliminación de la homofobia que pretendía basarse en la ciencia. En la actualidad, las organizaciones LGBT de todo el mundo luchamos para que el Alto Comisionado y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas señalen esta fecha como jornada mundial contra la homofobia y la transfobia, en cualquiera de sus expresiones, (política, social, cultural, etc.).





Толчком к сегодняшнему разговору с доктором Щегловым послужила «Книга извращений», весьма своеобразное издание, выпущенное петербургским издательством «Амфора» в 2002 году. Лев Щеглов выступил здесь в своей роли – ученого, доктора-сексолога, дающего краткие определения многочисленным –измам, имеющим отношение к сексуальным отклонениям, его соавтор – Макс Фрай – подобрал литературные «иллюстрации» к ним. Эту занимательную книжку немного изругали в критике, а значит – заметили. О
дно из критических выступлений, вывешенных на портале «Русского журнала», мимоходом касалось не творчества Макса Фрая (оно, похоже, всех раздражает), а того, что в круг «извращений» включено понятие «гомосексуализм», что, на взгляд критика, является прямо-таки обскурантизмом. Заинтригованная сим обвинением (знаю, насколько профессор Щеглов корректен в определениях), я внимательно познакомилась с текстом означенной книги на тему «Гомосексуализм (гомоэротизм, гомофилия, сексуальная инверсия, эквисексуализм)» (оказывается, сколько названий у этого явления!).



ENLACES / LIENS / LINKS :

No comments:

Post a Comment

We thank you very much if you write your comment, nick, ID, and email. Te agradecemos mucho que escribas tu comentario, nick, ID y email ;)

Faltan Pocos Días para Nuestro Gayboree